嘉士伯集團近期公布了迄今為止最大規(guī)模的新纖維瓶的試點項目，將生物基和完全可回收的啤酒瓶送到消費者手中。隨著對不斷發(fā)展的技術和可持續(xù)實踐的持續(xù)關注，該瓶子還包含用有機和可再生大麥釀造的啤酒。
進步不僅限于瓶子本身，嘉士伯還為 2022 年的消費者試驗裝瓶了一種更可持續(xù)的啤酒。嘉士伯與大麥麥芽供應商 Soufflet 合作，使用完全有機和可再生農業(yè)實踐培育的大麥釀造啤酒。更具體地說，在有機大麥田中種植了覆蓋作物，為再生農業(yè)帶來了一些額外的益處。
雖然消費者仍然可以期待同樣獨特的嘉士伯口味，但與傳統(tǒng)耕作方法相比，用于種植大麥的方法旨在改善農田生物多樣性，增強土壤健康，并增加土壤的自然碳固存。
Carlsberg Likes PEF Barrier Paper Bottle，Image courtesy of Carlsberg Group，A formalized agreement commits the beer company to use PEF made from Avantium’s FDCA Flagship Plant starting in 2024.
嘉士伯傾向于使用PEF阻隔紙瓶，正式的協(xié)議要求啤酒公司從 2024 年開始使用由 Avantium 的 FDCA 旗艦工廠生產(chǎn)的 PEF。
Carlsberg Group expects that the future of the paper bottle for its iconic beer is through a barrier made of polyethylene furanoate, better known as PEF.
The company along with the renewable chemistry specialists of Avantium have agreed to take the next step in the commercialization of polyethylene furanoate (PEF) for their mutual benefit. The Group signed a conditional offtake agreement with Avantium to secure a fixed volume of the 100% plant-based, recyclable, and high-performance polymer PEF from Avantium’s FDCA Flagship Plant, which Avantium aims to start-up in 2024.
FDCA is furandicarboxylic acid, a monomer, that's a building block for manufacturing PEF.
嘉士伯集團預計，其標志性啤酒紙瓶的未來將通過聚乙烯呋喃酸酯制成的屏障，即眾所周知的 PEF。
該公司與 Avantium 的可再生化學專家已同意在聚乙烯呋喃酸酯 (PEF) 的商業(yè)化方面邁出下一步，以實現(xiàn)互惠互利。集團與 Avantium 簽署有條件承購協(xié)議，以從 Avantium 的 FDCA 旗艦工廠獲得固定數(shù)量的 100% 植物基、可回收和高性能聚合物 PEF，Avantium 的目標是在 2024 年啟動。
FDCA 是呋喃二甲酸，一種單體，是制造 PEF 的基石。
Carlsberg will use the PEF resin for various packaging applications, including its “Fibre Bottle” aka paper bottle, a bio-based and fully recyclable beer bottle.
Carlsberg launched a trial of its latest Fibre Bottle, which contains an inner layer of PEF produced in Avantium’s current Pilot Plant. Carlsberg will sample the Fibre Bottle to 8,000 consumers and other selected stakeholders in eight pilot markets in Western Europe.
Avantium and Carlsberg have been partners since 2019 as the companies worked together with Paboco (Paper Bottle Company) and the Paper Bottle Community. Paboco, Avantium and Carlsberg developed the Fibre Bottle, a barrier solution, and a pioneering packaging solution for Carlsberg beer.
嘉士伯將 PEF 樹脂用于各種包裝應用，包括其“纖維瓶”又名紙瓶，這是一種生物基且完全可回收的啤酒瓶。
嘉士伯推出了其最新的纖維瓶的試驗，其中包含 Avantium 當前試驗工廠生產(chǎn)的 PEF 內層。嘉士伯將向西歐八個試點市場的 8,000 名消費者和其他選定的利益相關者提供纖維瓶樣品。
Avantium 和 Carlsberg 自 2019 年以來一直是合作伙伴，兩家公司與 Paboco（紙瓶公司）和紙瓶社區(qū)合作。Paboco、Avantium 和 Carlsberg 為 Carlsberg 啤酒開發(fā)了纖維瓶，這是一種阻隔解決方案和開創(chuàng)性的包裝解決方案。
PEF’s superior performance qualities.Today, the packaging consists of a wood fiber outer shell and aplantbased, recyclable PEF polymer liner. Beyond the sustainable packaging benefits, Avantium’s PEF has superior barrier properties, protecting the taste and fizziness of the beer and leading to a longer shelf life.
PEF 的卓越性能品質。今天，包裝由木纖維外殼和植物基可回收 PEF 聚合物內襯組成。除了可持續(xù)的包裝優(yōu)勢外，Avantium 的 PEF 還具有出色的阻隔性能，保護啤酒的味道和起泡，并延長保質期。
PEF also has higher mechanical strength than conventional plastics, enabling thinner packaging and thereby reducing the amount of material required.
PEF 還具有比傳統(tǒng)塑料更高的機械強度，可實現(xiàn)更薄的封裝，從而減少所需的材料量。
In 2021, Avantium and Carlsberg signed a Joint Development Agreement to develop several PEF packaging applications, including the Fibre Bottle. With the test results of PEF in the Fibre Bottle proving successful, Carlsberg has decided to sign a conditional offtake agreement with Avantium to purchase PEF resin coming from its Flagship Plant, currently under construction in The Netherlands, for its Fibre Bottle and for the development of other beer packaging applications.
2021 年，Avantium 和 Carlsberg 簽署了一項聯(lián)合開發(fā)協(xié)議，開發(fā)多種 PEF 包裝應用，包括纖維瓶。隨著纖維瓶中 PEF 的測試結果證明是成功的，嘉士伯決定與 Avantium 簽署有條件承購協(xié)議，從其目前正在荷蘭建設的旗艦工廠購買 PEF 樹脂，用于其纖維瓶和開發(fā)其他啤酒包裝應用。
In its largest trial of the Fibre Bottle to date, today Carlsberg has revealed the latest generation design featuring the PEF lining and will sample 8,000 bottles across eight Western European markets throughout the summer. The bottles will be introduced to local consumers, customers and other stakeholders at selected festivals and flagship events, as well as targeted product sampling. Making the product accessible and gathering consumer feedback at this scale will be key to informing the next generation of design and accelerating Carlsberg’s ambition to make the Fibre Bottle a commercial reality.
在迄今為止最大的纖維瓶試驗中，嘉士伯今天展示了采用 PEF 襯里的最新一代設計，并將在整個夏季在八個西歐市場對 8,000 個瓶子進行抽樣。這些瓶子將在選定的節(jié)日和旗艦活動以及有針對性的產(chǎn)品抽樣中介紹給當?shù)叵M者、客戶和其他利益相關者。以這種規(guī)模使產(chǎn)品易于使用并收集消費者反饋將是為下一代設計提供信息并加速嘉士伯將纖維瓶實現(xiàn)商業(yè)化的雄心壯志的關鍵。
Brand sees good test results.
“We are delighted to be bringing our new Fibre Bottle into the hands of consumers, allowing them to experience it for themselves,” says Stephane Munch, VP group development at Carlsberg. “However, this pilot will serve a greater purpose in testing the production, performance, and recycling of this product at scale. Identifying and producing PEF, as a competent functional barrier for beer, has been one of our greatest challenges — so getting good test results, collaborating with suppliers, and seeing the bottles being filled on the line is a great achievement!”
Tom van Aken, CEO of Avantium, says “We are pleased to expand our partnership with Carlsberg. It is a truly exciting milestone — for the very first time — consumers can experience a PEF-lined beer bottle. With business partners such as Carlsberg Group, Avantium can further scale and build the PEF value chain, meeting the growing global demand for circular and renewable material solutions. This is what the material transition is about: ensuring that consumers can get access to novel and sustainable products at scale.”
PlasticsToday reported on the Avantium plant in February 2022.
嘉士伯集團發(fā)展副總裁 Stephane Munch 表示：“我們很高興將我們的新纖維瓶帶到消費者手中，讓他們親自體驗。” “然而，這個試點將在大規(guī)模測試該產(chǎn)品的生產(chǎn)、性能和回收方面發(fā)揮更大的作用。識別和生產(chǎn) PEF 作為啤酒的有效功能屏障，一直是我們面臨的最大挑戰(zhàn)之一——因此，獲得良好的測試結果、與供應商合作并看到灌裝線上的瓶子是一項了不起的成就！”
Avantium 首席執(zhí)行官 Tom van Aken 表示：“我們很高興擴大與嘉士伯的合作伙伴關系。這是一個真正令人興奮的里程碑——消費者第一次可以體驗到 PEF 內襯的啤酒瓶。通過與嘉士伯集團等業(yè)務合作伙伴，Avantium 可以進一步擴展和構建 PEF 價值鏈，滿足全球對循環(huán)和可再生材料解決方案日益增長的需求。這就是物質轉型的意義所在：確保消費者能夠大規(guī)模獲得新穎和可持續(xù)的產(chǎn)品。”
PlasticsToday 于 2022 年 2 月報道了 Avantium 工廠。
IPFM上海國際植物纖維模塑產(chǎn)業(yè)展
2022.9.21-23
上海國際植物纖維模塑產(chǎn)業(yè)展（IPFM Shanghai）是包裝部落和美獅傳媒集團強強聯(lián)合，共同打造的植物纖維模塑產(chǎn)業(yè)專屬的商貿交流盛會。聚焦植物纖維模塑智能精益制造、原輔材料革新和制品創(chuàng)新設計和應用，彰顯植物纖維模塑綠色力量的無限潛力。在全球禁塑和中國雙碳政策下，賦能產(chǎn)業(yè)高效拓展全球無限應用商機。
手機：+86 138 1781 5318
郵箱：vivianpan@msuccessgroup.com
郵箱：davidgao@msuccessgroup.com
張海洋 先生
手機：+86 185 1650 0314
郵箱：hiyo@msuccessgroup.com
李 鵬 先生
手機：+86 133 1002 9596
郵箱：charlieli@msuccessgroup.com
陳 航 先生
手機：+86 180 0172 8003
郵箱：chenhang@msuccessgroup.com
方伊麗 女士
手機：+86 195 1211 5147
郵箱：swanfang@msuccessgroup.com
參觀&商貿對接
方伊麗 女士
手機：+86 195 1211 5147
郵箱：swanfang@msuccessgroup.com
郵箱：Ryansong@msuccessgroup.com
官方代理
達沃德展覽
王春梅 女士
手機：+86 186 2109 5781
滬公網(wǎng)安備 31010702006282號
展位申請
我要參觀
展位申請
我要參觀