Abstract
Sustainability made in Germany – Sustainable materials that can replace plastics across all sectors are a must for a modern, sustainable economy. We at BIO-LUTIONS have taken on precisely this task and produce sustainable disposable products from agricultural waste. With our purely mechanical process we create stable structures and products without additional binding agents. The application of this innovative fibre technology was developed by our research team here in Germany, at our Schwedt technical centre. We opened our first factory 2 years ago in Bangalore, India and now follows the 2000m² production facility in Schwedt. As part of the Innovation Campus Schwedt, BIO-LUTIONS is a part of the new hub for innovative technology in Brandenburg. This location strengthens the development and innovation axis Berlin-Stettin and brings attractive jobs to the region. In the final stage of development, over 200 jobs will have been created and more than 1.5 billion product units will be produced annually. This corresponds to over 30,000 tonnes of avoided plastic waste.
簡介：
德國制造的可持續(xù)性——可以在所有領(lǐng)域替代塑料的可持續(xù)材料是現(xiàn)代可持續(xù)經(jīng)濟(jì)的必要條件。我們 BIO-LUTIONS 正是承擔(dān)了這項(xiàng)任務(wù)，并利用農(nóng)業(yè)廢棄物生產(chǎn)可持續(xù)的一次性產(chǎn)品。通過我們的純機(jī)械工藝，我們無需額外的粘合劑即可制造出穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)和產(chǎn)品。這種創(chuàng)新纖維技術(shù)的應(yīng)用是由我們在德國施韋特技術(shù)中心的研究團(tuán)隊(duì)開發(fā)的。2 年前，我們在印度班加羅爾開設(shè)了第一家工廠，現(xiàn)在在 Schwedt 建立了 2000 平方米的生產(chǎn)設(shè)施。作為施韋特創(chuàng)新園區(qū)的一部分，BIO-LUTIONS 是勃蘭登堡創(chuàng)新技術(shù)新中心的一部分。這一位置加強(qiáng)了柏林-斯德丁的發(fā)展和創(chuàng)新軸心，并為該地區(qū)帶來了有吸引力的就業(yè)機(jī)會(huì)。在發(fā)展的最后階段，將創(chuàng)造200多個(gè)就業(yè)崗位，每年生產(chǎn)超過15億件產(chǎn)品。這相當(dāng)于避免了超過 30,000 噸塑料垃圾。
The full Story:
In the industrial park at the port in Schwedt/Oder, our production facility is now being built, in which production for the European market will take place in the future. Construction started in September this year, and the official groundbreaking ceremony was held on 22 October – in compliance with the Corona guidelines. On site were the Minister of Economic Affairs of the State of Brandenburg Prof. Dr.-Ing. Steinbach, the Mayor of the City of Schwedt/Oder Mr. Jürgen Polzehl, the speaker for sustainable area development Deputy Head of the Lower Oder Valley National Park Dr. Michael Tautenhahn, as well as other guests from politics and economy.
Completion of the first 1,830 m2 production hall is scheduled for spring 2021.
詳細(xì)：
在 Schwedt/Oder 港口的工業(yè)園區(qū)，我們的生產(chǎn)設(shè)施正在建設(shè)中，未來將為歐洲市場生產(chǎn)。建設(shè)于2019年 9 月開始，正式的奠基儀式于 10 月 22 日舉行 - 符合 Corona 指南。現(xiàn)場有勃蘭登堡州經(jīng)濟(jì)事務(wù)部長 Dr.-Ing 教授。Steinbach、施韋特/奧得河市市長Jürgen Polzehl先生、下奧得河谷國家公園副主任Michael Tautenhahn博士以及其他政經(jīng)嘉賓。
第一個(gè) 1,830 平方米的生產(chǎn)車間于 2021 年春季竣工。
Freyler Industriebau Berlin/Brandenburg is in charge of the concept, planning and execution of the project, which comprises several construction phases. Completion of the first 1,830 m2 production hall is scheduled for spring 2021. Further construction phases will follow, including a hall of approximately 15,000 m2 and 700 m2 of office space. “The schedule is tight”, explains Eduardo Gordillo, founder of BIO-LUTIONS, “because the first products from Schwedt should be available by the middle of next year”. That’s when the EU regulation prohibiting the use of disposable cutlery and disposable plastic tableware will come into effect.
The building permit was issued in spring 2020.
Freyler Industriebau Berlin/Brandenburg 負(fù)責(zé)項(xiàng)目的概念、規(guī)劃和執(zhí)行，包括幾個(gè)建設(shè)階段。第一個(gè) 1,830 平方米的生產(chǎn)車間于 2021 年春季竣工。接下來的建設(shè)階段將包括一個(gè)約 15,000 平方米的大廳和 700 平方米的辦公空間。 “時(shí)間很緊”，BIO-LUTIONS 的創(chuàng)始人 Eduardo Gordillo 解釋說，“因?yàn)?Schwedt 的第一批產(chǎn)品應(yīng)該會(huì)在明年年中上市”。屆時(shí)，歐盟禁止使用一次性餐具和一次性塑料餐具的規(guī)定將生效。
建筑許可證于 2020 年春季頒發(fā)。
As a result, the concept and construction planning had to be completed quickly. “In August 2019 we had an intensive exchange of ideas with BIO-LUTIONS at a Freyler concept day, and in autumn the planning for the first construction phase was completed,” reports Jens Wollschläger, head of the Freyler Industriebau Berlin/Brandenburg division. The building permit was issued in spring 2020. The new production hall will create around 40 new jobs in the first stage. The production hall will have a span of 27 m due to its steel supporting structure and will be divided into three sections with internal sandwich panel walls.
因此，必須迅速完成概念和建設(shè)規(guī)劃。 “2019 年 8 月，我們在 Freyler 概念日與 BIO-LUTIONS 進(jìn)行了深入的思想交流，并在秋季完成了第一個(gè)施工階段的規(guī)劃，”Freyler Industriebau Berlin/Brandenburg 部門負(fù)責(zé)人 Jens Wollschläger 報(bào)告說。建筑許可證于2020年春季頒發(fā)。新生產(chǎn)車間將在第一階段創(chuàng)造約40個(gè)新工作崗位。由于采用鋼支撐結(jié)構(gòu)，生產(chǎn)車間的跨度為 27 m，將分為三個(gè)部分，內(nèi)部夾心板墻。
The 7,841 m2 site also has space for a further hall and an office building – these are to be realised in two further construction phases by 2022. Then Eduardo Gordillo also expects the workforce to grow to up to 200 employees. “In future, we want to process a total of about 72,000 tonnes of our bio-material in twelve production lines,” he continues.
占地 7,841 平方米的場地還可以容納更多的大廳和辦公樓——到 2022 年，這些空間在兩個(gè)進(jìn)一步的建設(shè)階段中實(shí)現(xiàn)。Eduardo Gordillo 還預(yù)計(jì)員工人數(shù)將增加到 200 人。 “未來，我們希望在 12 條生產(chǎn)線中處理總計(jì)約 72,000 噸的生物材料，”他繼續(xù)說道。
Schwedt is already home to our research facilities.
施韋特已經(jīng)是我們研究設(shè)施的所在地。
BIO-LUTIONS’ research has been based in Schwedt for several years with a test production facility and has, among other things, helped develop the innovative fibre technology on the basis of which the sustainable disposable products are now produced. Two years ago, the first factory opened in India, with Schwedt now following as the second production site. BIO-LUTIONS innovative solutions aren’t the only way the company protects the environment, the startup also sets standards in terms of environmental protection during production. For example, a special technology is used here that requires hardly any water in the production process.
BIO-LUTIONS 的研究多年來一直在施韋特設(shè)有測試生產(chǎn)設(shè)施，除其他外，還幫助開發(fā)了創(chuàng)新的纖維技術(shù)，在此基礎(chǔ)上生產(chǎn)可持續(xù)的一次性產(chǎn)品。兩年前，第一家工廠在印度開業(yè)，現(xiàn)在施韋特成為第二家生產(chǎn)基地。BIO-LUTIONS 創(chuàng)新解決方案并不是公司保護(hù)環(huán)境的唯一方式，這家初創(chuàng)公司還在生產(chǎn)過程中設(shè)定了環(huán)境保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)。例如，這里使用了一種特殊技術(shù)，在生產(chǎn)過程中幾乎不需要任何水。
BIO-LUTIONS is part of the Innovation Campus Schwedt, a new centre for technology innovation in Brandenburg. With more than 1.5 billion product units that BIO-LUTIONS intends to produce annually, more than 30,000 tonnes of plastic waste would be avoided – a truly outstanding goal for our environment and the future of our planet.
BIO-LUTIONS 是施韋特創(chuàng)新園區(qū)的一部分，這是勃蘭登堡的一個(gè)新的技術(shù)創(chuàng)新中心。BIO-LUTIONS 計(jì)劃每年生產(chǎn)超過 15 億個(gè)產(chǎn)品單位，將避免超過 30,000 噸塑料廢物——對于我們的環(huán)境和我們星球的未來來說，這是一個(gè)真正杰出的目標(biāo)。
Further information:
At www.bio-lutions.com you can find more information about BIO-LUTIONS and our innovative product solutions.
Additional information about FREYLER Industriebau GmbH and its projects can be found at www.freyler.de.
All illustrations: © BIO-LUTIONS
更多信息：
在 www.bio-lutions.com，您可以找到有關(guān) BIO-LUTIONS 和我們創(chuàng)新產(chǎn)品解決方案的更多信息。
有關(guān) FREYLER Industriebau GmbH 及其項(xiàng)目的更多信息，請?jiān)L問 www.freyler.de。
所有插圖：© BIO-LUTIONS
2022.9.21-23
參展咨詢
手機(jī)：+86 138 1781 5318
張海洋 先生
手機(jī)：+86 185 1650 0314
李 鵬 先生
手機(jī)：+86 133 1002 9596
陳 航 先生
手機(jī)：+86 180 0172 8003
方伊麗 女士
手機(jī)：+86 195 1211 5147
參觀&商貿(mào)對接
方伊麗 女士
手機(jī)：+86 195 1211 5147
官方代理
達(dá)沃德展覽
王春梅 女士
手機(jī)：+86 186 2109 5781
滬公網(wǎng)安備 31010702006282號(hào)
展位申請
我要參觀
展位申請
我要參觀